Die französische Fassung ist massgebend. Diese Übersetzung dient nur der Information. Zur französischen Fassung
Letzte Aktualisierung: 28. September 2026. Diese Erklärung richtet sich nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG). Für Personen, die sich in der Europäischen Union befinden, richtet sie sich zudem nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlich für die auf der Plattform Cutz (getcutz.ch) bearbeiteten Daten ist:
Matteo Cobos und Tyméo Picchio, Betreiber von Cutz (einfache Gesellschaft, nicht im Handelsregister eingetragen)
Chemin du Coteau 27, 1422 Grandson, Schweiz
E-Mail: contact@getcutz.ch
Cutz ist verantwortlich für die Konten, die auf der Plattform vorgenommenen Reservationen, die Bewertungen, die Warteliste und die Reichweitenmessung.
Jeder Salon ist verantwortlich für seine eigene Kundenkartei: die von ihm erfassten Notizen, Farbrezepturen und Vorlieben, die von ihm importierten Kunden, die von ihm versandten Besuchserinnerungen und seine Buchhaltung. Für diese Daten handelt Cutz als Auftragsbearbeiter: Cutz hostet und bearbeitet sie ausschliesslich im Auftrag des Salons. Ein Begehren, das diese Daten betrifft, ist in erster Linie an den Salon zu richten. Richten Sie es an uns, leiten wir es an ihn weiter.
Identität und Kontakt
Vorname, Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Reservationen
Salon, Dienstleistungen, Datum und Uhrzeit, Status, gegebenenfalls Stornierungsgrund sowie die vom Salon nach dem Termin angegebene Anwesenheit oder Abwesenheit.
Bewertungen
Note, Kommentar und Datum. Ihr Vorname wird mit der Bewertung auf der Seite des Salons veröffentlicht.
Warteliste
E-Mail, gewünschte Tage und Zeitfenster, Suchzeitraum und Datum Ihrer Zustimmung.
Suche und Standort
Die von Ihnen eingegebene Adresse wird an swisstopo übermittelt, um Vorschläge anzuzeigen. Wenn Sie es erlauben, dient Ihr Standort dazu, die Salons nach Entfernung zu sortieren. Er wird weder in Ihrem Konto noch in unseren Reichweitenstatistiken gespeichert.
Kundenkartei eines Salons
Notizen, Farbrezeptur, Vorlieben, Datum des nächsten Besuchs, Zustimmung zu Besuchserinnerungen sowie Zahlungseingänge mit Betrag und Zahlungsart.
Coiffeure und Salons
Identität, Betrieb und Rechtsform, Adresse und Telefon des Salons, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Mitarbeitende, Fotos, Inhalt der Salon-Website, Buchhaltung, Abonnement und Abonnementsstatus.
Zahlungen
Cutz wickelt keine Zahlungen von Kunden ab: Sie bezahlen Ihre Dienstleistung im Salon. Die Abonnements der Coiffeure werden über Stripe bezahlt. Cutz erhält keine Kartendaten und speichert nur die von Stripe vergebene Kundenkennung.
Technische Daten
IP-Adresse, Browser und Verbindungsprotokolle, die von unseren Hostinganbietern bearbeitet werden, um den Dienst zu betreiben und abzusichern. Tritt ein Fehler auf, wird ein technischer Bericht an unseren Dienst zur Fehlerüberwachung (Sentry) gesendet: Fehlermeldung, Adresse der betroffenen Seite, Browser und Betriebssystem. Er enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse.
Das nDSG verlangt nicht für jede Bearbeitung eine Rechtsgrundlage. Wir geben sie dennoch an, wie es die DSGVO verlangt.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ihr Konto eröffnen und verwalten, einschliesslich des Gastkontos, das bei einer Reservation ohne Konto eröffnet wird | Vertragserfüllung |
| Eine Reservation erfassen, an den Salon übermitteln, die Bestätigung, die Erinnerung am Vortag (per E-Mail und, sofern das Abonnement des Salons dies umfasst, per SMS) und die Stornierungsmitteilungen versenden | Vertragserfüllung |
| Den Salon per E-Mail oder SMS über eine Reservation oder Stornierung informieren | Vertragserfüllung |
| Sie nach einem vom Salon bestätigten Besuch um Ihre Bewertung bitten | Berechtigtes Interesse |
| Die Bewertung veröffentlichen, die Sie abgeben möchten | Einwilligung |
| Sie benachrichtigen, wenn ein Termin frei wird, sofern Sie auf der Warteliste eingetragen sind | Einwilligung |
| Sie daran erinnern, dass es Zeit für einen erneuten Salonbesuch ist, sofern Sie dem beim Salon zugestimmt haben | Einwilligung |
| Das Abonnement eines Coiffeurs, seine Rechnungsstellung und die Erinnerungen zum Ende der Testphase verwalten | Vertragserfüllung |
| Die Plattform schützen: Missbrauchsbegrenzung, Betrugsprävention, Kontosicherheit | Berechtigtes Interesse |
| Technische Fehler der Website erkennen und beheben | Berechtigtes Interesse |
| Besucherzahlen und Geschwindigkeit der Website messen | Einwilligung |
| Buchhaltungsbelege aufbewahren | Rechtliche Verpflichtung |
Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne Auswirkung auf die zuvor erfolgte Bearbeitung.
Der reservierte Salon
Er erhält Ihren Vornamen, Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, die gewählten Dienstleistungen und den Termin.
Die Öffentlichkeit
Die Seite und die Website eines Salons sind öffentlich, ebenso die Bewertungen mit dem Vornamen ihres Verfassers.
Unsere Dienstleister
| Dienstleister | Funktion | Land der Bearbeitung |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank und Authentifizierung | Schweiz (Zürich) |
| Vercel | Hosting und Betrieb der Website | USA |
| Infomaniak | Versand der E-Mails | Schweiz |
| Twilio | SMS an die Salons (neue Reservation, Stornierung) und an die Kundschaft (Erinnerung am Vortag des Termins, sofern das Abonnement des Salons dies umfasst) | USA |
| Stripe | Abonnements der Coiffeure | Irland und USA |
| Sentry | Überwachung technischer Fehler (Functional Software, Inc.) | USA |
| swisstopo (Bund) | Adressvorschläge während der Eingabe | Schweiz |
| OpenStreetMap | Standortkarte eines Salons | Vereinigtes Königreich |
Die Behörden
Nur auf gesetzlich begründete Anfrage.
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht.
Ihre Daten werden in der Schweiz gehostet, einige Dienstleister bearbeiten sie jedoch im Ausland. Das Vereinigte Königreich und die Länder der Europäischen Union bieten ein von der Schweiz anerkanntes Schutzniveau. Für die USA stützen wir uns auf die Zertifizierung des Dienstleisters unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder, falls diese fehlt, auf Standardvertragsklauseln.
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, sie in einem wiederverwendbaren Format erhalten, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Bearbeitung widersprechen und eine Einwilligung widerrufen.
Wenn Sie ein Kundenkonto haben, erfolgen Export und Löschung direkt in Ihrem Bereich unter Meine Daten. Der Download erfolgt sofort und die Löschung wird unmittelbar wirksam. Für alle anderen Anfragen schreiben Sie an contact@getcutz.ch. Wir antworten innert 30 Tagen.
Bei Uneinigkeit können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch. Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, können Sie sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.
Die Kommunikation ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Daten ist direkt in der Datenbank rollenbasiert beschränkt: Ein Salon sieht nur seine eigenen Kunden und Reservationen. Die Authentifizierung erfolgt über Supabase. Der Zugriff der Administratoren von Cutz auf ein Konto ist dem Support und der Überprüfung der Salons vorbehalten.
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Das Datum der Aktualisierung steht oben auf der Seite.
Für Fragen zu Ihren Daten: contact@getcutz.ch.
Siehe auch die Allgemeinen Nutzungsbedingungen